more fixes

scripts/check_fp_translations.php

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';
+
+$app = require_once __DIR__ . '/../bootstrap/app.php';
+$kernel = $app->make(Illuminate\Contracts\Console\Kernel::class);
+$kernel->bootstrap();
+
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+$file = $argv[1] ?? 'fp';
+
+echo "Checking translations for file: $file\n";
+
+$translationsCount = DB::table('translations')->where('file', $file)->count();
+$translationsSample = DB::table('translations')->where('file', $file)->limit(5)->get();
+
+$activeLanguages = DB::table('active_languages')->where('type', $file)->get();
+$activeLanguagesCount = $activeLanguages->count();
+
+echo "translations.count = $translationsCount\n";
+echo "active_languages.count = $activeLanguagesCount\n";
+echo "active_languages rows:\n";
+foreach ($activeLanguages as $al) {
+    echo " - iso={$al->iso} active={$al->active} type={$al->type}\n";
+}
+
+echo "sample translations:\n";
+foreach ($translationsSample as $t) {
+    echo " - key={$t->keycode} file={$t->file} value=" . substr($t->value,0,80) . "...\n";
+}
+
+exit(0);