Update

public/admin/plugins/tmce/tinymce-plugin-youtube/langs/es.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+tinymce.addI18n('es', {
+    'YouTube Tooltip'   : "YouTube",
+    'YouTube Title'     : "Insertar un vídeo de YouTube",
+    'Youtube URL'       : 'Enlace para compartir',
+    'Youtube ID'        : 'http://youtu.be/xxxxxxxx ó http://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx',
+    'width'             : 'Ancho',
+    'height'            : 'Alto',
+    'autoplay'          : 'Autoplay',
+    'Related video'     : 'Vídeos relacionados',
+    'HD video'          : 'Ver en HD',
+    'cancel'            : 'Cancelar',
+    'Insert'            : 'Insertar'
+});